全部标签

生态翻译学

翻译美学

AZW3 / 毛荣贵 / 上海交通大学出版社 / 2005-10 / 《翻译美学》是毛荣贵教授撰写的一部探讨翻译与美学交叉领域的学术著作。该书从美学视角出发，系统分析翻译过程中语言美、形式美、意境美等审美要素，旨在建立翻译美学的理论框架与实践方法。
图书
- 1
- 0
余曦赟. 生态翻译学指导下《语言与文化—翻译中的语境》节选的英译汉翻译报告[D].四川师范大学,2017.

PDF / 余曦赟 / 四川师范大学 / 2017-04 / 本报告以生态翻译学为指导，选取了《语言与文化—翻译中的语境》的部分内容进行英译汉翻译。通过对翻译过程中遇到的语境问题进行深入分析，探讨了生态翻译学在翻译实践中的应用。报告详细记录了翻译过程中的难点和解决方案，为相关领域的研究提供了参考。
图书
- 1
- 0
徐子萌. 生态翻译学下日本综艺节目的字幕翻译[D].山西大学,2019.

PDF / 徐子萌 / 山西大学 / 2019 / 本文从生态翻译学的视角出发，探讨了日本综艺节目字幕翻译的策略与方法。通过对具体案例的分析，作者提出了在跨文化传播中如何更好地实现信息传递和文化交流的建议。
图书
- 1
- 0
王若男. 生态翻译学视角下汉英交传策略研究[D].内蒙古大学,2019.

PDF / 王若男 / 内蒙古大学 / 2019-05 / 本研究从生态翻译学的视角出发，探讨了汉英交替传译中的策略问题。通过对实际翻译案例的分析，提出了在生态翻译学框架下的翻译策略，为汉英交替传译提供了新的理论支持和实践指导。
图书
- 1
- 0