全部标签

经典译作

名家名译-美国长篇小说精选集(套装共6册）

EPUB / 海明威 / 北京理工大学出版社 / 2015-11 / 本套装精选了美国文学史上六部经典长篇小说，由名家翻译，带给读者原汁原味的文学体验。收录的作品包括海明威的《老人与海》等杰作，展现了美国不同时期的社会风貌、人性光辉与精神困境。
图书
- 1
- 0
一千零一夜(全年龄精编版，又名《天方夜谭》，精选十大经典故事，翻译家邓嘉宛精译，杜蕴慈导读)(果麦经典)

AZW3 / 邓嘉宛 / 云南美术出版社 / 2018-09 / 《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》，被誉为世界文学史上的瑰宝。本书为全年龄精编版，由著名翻译家邓嘉宛精心翻译，杜蕴慈撰写导读，精选十大经典故事，语言生动流畅，适合不同年龄段的读者阅读。故事以国王山鲁亚尔与宰相女儿山鲁佐德的传奇对话为框架，讲述了一系列充满奇幻色彩的故事，如《阿拉丁与神灯》《阿里巴巴与四十大盗》《辛巴达…
图书
- 1
- 0
小约翰（荷兰文学扛鼎之作，首次由荷兰语翻译至中文，随书赠送激活式精美明信片。）

AZW3 / 弗雷德里克·凡·伊登 / 江苏凤凰文艺出版社 / 2019-06 / 《小约翰》是荷兰文学大师弗雷德里克·凡·伊登的扛鼎之作，也是荷兰文学中首部由原文荷兰语直接翻译至中文的经典译本。小说以诗意的笔触，讲述了小男孩约翰在梦幻与现实交织的旅程中，探索自然、生命与灵魂的奥秘。约翰与妖精、动物对话，穿越森林与河流，逐渐领悟到世界的本质与人类的孤独。作品融合了童话的奇幻与哲学的深邃，既有对童年…
图书
- 1
- 0
外国文学名著名译化境文库(译界泰斗柳鸣九、罗新璋主编，精选世界级文豪代表作，学界著名翻译家译本)(套装共9册)

AZW3 / 化境文库编委会 / 天津人民出版社 / 2018-04 / 《外国文学名著名译化境文库》是由译界泰斗柳鸣九、罗新璋主编，天津人民出版社出版的一套精选世界级文豪代表作的文学套装。本书共包含9册，收录了多位世界文学巨匠的经典作品，如莎士比亚、托尔斯泰、巴尔扎克、雨果等，集中展示了西方文学从文艺复兴到19世纪的辉煌成就。
图书
- 1
- 0
人生必读之书：文景古典·名译插图本（全套装）【埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯悲剧+阿里斯托芬喜剧+荷马史诗奥德修纪+伊索寓言。罗念生、周作人、杨宪益、王焕生名家译本+详尽注释+精美插图】

AZW3 / 埃斯库罗斯 , 索福克勒斯 , 欧里庇得斯 , 伊索 , 荷马 , 阿里斯托芬 / 上海人民出版社 / 2021-02 / 本套书汇聚了西方古典文学的巅峰之作，包括埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯的悲剧作品，阿里斯托芬的喜剧，荷马史诗《奥德修纪》以及《伊索寓言》。这些作品不仅是西方文学的源头，更是人类思想与艺术的瑰宝，跨越千年依然闪耀着不朽的光芒。
图书
- 1
- 0
名著名译丛书.第四辑：全5本

AZW3 / 多人著 / 2016-04 / 本辑收录五部世界文学经典译作，涵盖不同国家、不同风格的传世名著。每部作品均由资深翻译家精心翻译，力求忠实还原原著风貌，同时兼顾中文读者的阅读习惯。丛书旨在为读者提供一套权威、可靠、便于收藏的名著版本。
图书
- 1
- 0
罗生门（经典译林）

AZW3 / 芥川龙之介 / 译林出版社 / 2009-12 / 《罗生门》是日本文学巨匠芥川龙之介的短篇小说集，收录了包括《罗生门》《竹林中》《地狱变》《鼻子》等在内的经典名篇。其中，《罗生门》以平安时代末期的京都为背景，描绘了一个被天灾人祸笼罩、道德沦丧的社会：一个被主人遗弃的仆人，在罗生门下避雨时陷入生存与道德的挣扎，最终在目睹老妪拔取女尸头发以谋生的场景后，内心恶念被激发，剥走了老妪的衣物…
图书
- 1
- 0
基督山伯爵(上中下)+包法利夫人+追寻逝去的时光(去斯万家那边+在少女花影下+女囚)+小王子+译边草(套装共9册) (周克希译文选)

AZW3 / 周克希 / 华东师范大学出版社 / 2015-05 / 《周克希译文选》套装共9册，收录了法语翻译名家周克希先生的经典译作，包括《基督山伯爵》（上中下）、《包法利夫人》、《追寻逝去的时光》（《去斯万家那边》《在少女花影下》《女囚》）、《小王子》以及随笔集《译边草》。这套文集集中展现了周克希先生数十年文学翻译的卓越成就，其译文以准确、流畅、富有文学性而著称。
图书
- 1
- 0
活着这回事本来是如此单纯（周作人日本文学译作经典03）

AZW3 / 周作人 / 现代出版社 / 2018-09 / 本书是周作人先生翻译的日本文学经典译作集，收录了其翻译的众多日本文学名篇，展现了日本文学特有的幽玄、物哀与风雅之美。周作人以深厚的文学功底和精准的语言，将日本作家笔下的细腻情感与自然观照传递给中文读者，使读者得以窥见日本文学中“活着”的本质与单纯。
图书
- 2
- 0
大胆妈妈和她的孩子们 (小经典系列)

AZW3 / 贝托尔特·布莱希特(Bertolt Brecht) / 上海译文出版社 / 2011-12 / 《大胆妈妈和她的孩子们》是德国著名剧作家贝托尔特·布莱希特创作于1939年的经典戏剧作品，也是其叙事剧理论的代表作之一。故事以欧洲三十年战争为背景，讲述了一位被称为“大胆妈妈”的随军商贩安娜·菲尔琳，带着她的三个孩子——两个儿子和一个哑女，依靠战争谋生的悲惨经历。
图书
- 1
- 0
悲惨世界：全3册（世界名著，经典影视剧作，人民文学名著名译最新版） (名著名译丛书)

AZW3 / 雨果 / 人民文学出版社 / 2015-07 / 《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果于1862年发表的一部长篇小说，被誉为世界文学史上的不朽经典。故事以19世纪初期的法国为背景，围绕主人公冉阿让的坎坷人生展开，深刻揭示了社会的不公与人性的光辉。
图书
- 3
- 0
奥丁的儿女：北欧神话集·译言古登堡计划

AZW3 / 〔爱尔兰〕帕德里克·科勒姆 / 中信出版社 / 2015-04 / 《奥丁的儿女》是爱尔兰著名作家帕德里克·科勒姆创作的北欧神话经典故事集。科勒姆以其优美的文笔和深刻的叙事能力，将北欧神话中那些恢宏而悲壮的故事重新编织，呈现给读者一幅关于诸神、巨人、英雄与命运的壮丽画卷。
图书
- 1
- 0
“域外聊斋”书系（套装共9册，经典欧美哥特式小说，收录威廉·霍奇森、浮龙·李、M.R.詹姆斯等殿堂级作家的重要作品）

AZW3 / [英]阿尔杰农·布莱克伍德 , [爱尔兰]谢里丹·勒·法努 , [英]浮龙·李 , [英]威廉·霍奇森 , [美]H.P.洛夫克拉夫特 , [美]雪莉·杰克逊 , [美]亨利·詹姆斯 , [美]爱伦·坡 , [英] 蒙塔古·罗兹·詹姆斯 / 2016-10 / 《“域外聊斋”书系》是一套集结了欧美哥特式小说经典作品的套装丛书，共收录9册，精选自19世纪末至20世纪初多位殿堂级作家的重…
图书
- 1
- 0
[经典原著]忠勇之家·译言古登堡计划

AZW3 / [英] 简•斯楚瑟 / 译言古登堡计划 / 2015-06 / 《忠勇之家》是英国作家简·斯楚瑟创作的一部充满勇气与温情的小说。故事以第一次世界大战期间的英国为背景，讲述了一个普通家庭在战争阴影下如何坚守信念、团结互助的故事。主人公是一位坚韧的母亲，她带领孩子们在战火中维持生活，同时积极投身于后方的支援工作。小说细腻描绘了战争对家庭生活的冲击，以及人们如何在逆境中展现出非凡的勇敢与善…
图书
- 1
- 0
名家名译·梁遇春译文集（套装共3册）

EPUB / [英]丹尼尔·笛福,[英]康拉德 / 2015-10-15 / 《名家名译·梁遇春译文集（套装共3册）》收录了英国著名作家丹尼尔·笛福和约瑟夫·康拉德的经典作品，由著名翻译家梁遇春翻译。梁遇春的译文以其精准的语言和深厚的文学功底著称，能够忠实传达原作的文学风格和思想内涵。
图书
- 1
- 0