全部标签

视译

吴奕. 英汉视译中被动句的处理[D].华中师范大学,2015.

PDF / 吴奕 / 华中师范大学 / 2015-04 / 本文主要探讨了在英汉视译过程中，如何处理被动句的问题。通过对大量实例的分析，作者提出了一些有效的翻译策略，并对其进行了详细的解释和说明。
图书
- 1
- 0
赵天星. 英汉视译模拟实践中长句断句与衔接问题研究[D].黑龙江大学,2015.

PDF / 赵天星 / 黑龙江大学 / 2015-05 / 本研究探讨了在英汉视译模拟实践中，长句的断句与衔接问题。通过对实际翻译案例的分析，研究了如何在视译过程中有效地进行长句的断句，并保持语义的连贯性。研究结果表明，合理的断句策略和衔接手段能够显著提高视译的质量和效率。
图书
- 1
- 0
于琦. 日汉视译过程中意群切分实践报告[D].哈尔滨理工大学,2015.

PDF / 于琦 / 哈尔滨理工大学 / 2015-06 / 本报告主要探讨了在日汉视译过程中，如何有效地进行意群切分。意群切分是翻译过程中的一个重要环节，直接影响到翻译的准确性和流畅性。报告通过具体的案例分析，总结了意群切分的技巧和方法，并提出了改进建议。
图书
- 1
- 0
董晓燕. 《舌尖上的中国》视译实践报告[D].华中师范大学,2017.

PDF / 董晓燕 / 华中师范大学 / 2017-03 / 《舌尖上的中国》视译实践报告是由董晓燕在华中师范大学完成的学位论文。该报告主要探讨了《舌尖上的中国》这部纪录片的视译过程及其相关实践问题。
图书
- 1
- 0