全部标签

英汉互译

翻译的技巧

EPUB / 钱歌川 / 北京：世界图书出版公司北京公司 / 2011-08 / 《翻译的技巧》是著名语言学家、翻译家钱歌川先生的经典著作之一。本书系统性地探讨了英汉互译中的核心技巧与难点，旨在为翻译学习者、从业者以及英语爱好者提供一部兼具理论深度与实践指导性的参考书。
图书
- 1
- 0
翻译辨误(图文版)

AZW3 / 陈德彰 / 外语教学与研究出版社 / 2007-07 / 《翻译辨误(图文版)》是陈德彰教授撰写的一本关于翻译实践的经典著作，旨在帮助读者识别和纠正翻译中的常见错误。全书以生动的图文形式呈现，从词义选择、句法结构、文化背景等多个维度，剖析了英汉互译中的典型误区。作者通过大量真实案例，深入浅出地讲解了诸如“字面翻译陷阱”“语境误判”“文化缺省”“搭配不当”等常见问题，并提供了切实可行的…
图书
- 2
- 0
翻译的技巧

AZW3 / 钱歌川 / 北京：世界图书出版公司北京公司 / 2011-07 / 《翻译的技巧》是著名翻译家钱歌川先生撰写的一部系统讲解翻译理论与实践的经典著作。全书以英汉互译为核心，从词法、句法、篇章等多个层面深入剖析翻译的技巧与艺术。作者凭借其丰富的翻译经验和深厚的语言功底，通过大量实例分析，详细阐述了直译与意译、词性转换、语序调整、长句拆分等关键技巧，并针对中西文化差异导致的翻译难点提出独到…
图书
- 1
- 0
英汉互译指导与篇章翻译

PDF / 朝華出版社 / 2004-07 / 《英汉互译指导与篇章翻译》是一本专注于英汉互译技巧与篇章翻译实践的书籍。书中详细介绍了翻译的基本原则、方法和技巧，并通过丰富的实例帮助读者理解和掌握翻译的精髓。
图书
- 1
- 0