全部标签

中英双语

双语译林文库：中英双语世界名著超级大套装(共108册)

EPUB / 毛姆 / 译林出版社 / 2019-10 / 本套装是译林出版社精心策划的‘双语译林文库’系列巨献，精选了108部世界经典文学名著，全部采用中英双语对照形式编排。内容涵盖小说、诗歌、戏剧、散文等多种体裁，收录了威廉·莎士比亚、简·奥斯汀、查尔斯·狄更斯、列夫·托尔斯泰、马克·吐温、弗吉尼亚·伍尔夫等众多西方文学巨匠的代表作品，同时包括作者毛姆本人的《月亮和六便士》《刀锋》等名作。
图书
- 1
- 0
快乐王子(中英双语插图本)(译文名著精选)（奥斯卡·王尔德用一颗柔软心灵书写的童话）

AZW3 / 奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde) / 上海译文出版社 / 2011-05 / 《快乐王子》是奥斯卡·王尔德最著名的童话集之一，收录了《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》等经典篇目。王尔德用诗意而温柔的文字，构建了一个充满爱与牺牲、美丽与哀愁的童话世界。
图书
- 1
- 0
照片里的20世纪全球史（全球销量之首的20世纪历史照片集，3246幅经典老照片，讲透地球过去百年历史。）（中英双语）（套装共10册）

AZW3 / 尼克·雅普 (Nick Yap) / 海峡书局 / 2016-07 / 《照片里的20世纪全球史》是一部以图像为主线的20世纪世界历史视觉百科全书。本套书共10册，收录了3246幅精选自全球各大档案馆、新闻社及私人收藏的经典老照片，涵盖政治、战争、科技、文化、社会变迁、日常生活等各个领域，以中英双语对照的形式呈现。
图书
- 3
- 0
许译中国经典诗文集——14册套书（中英双语）

AZW3 / 许渊冲（译） / 五洲传播出版社 / 2015-04 / 《许译中国经典诗文集》是一套由中国著名翻译家许渊冲先生精心编译的中英双语经典诗歌与文学作品集，共14册。许渊冲先生是北京大学教授、翻译界泰斗，被誉为“诗译英法唯一人”，曾荣获“北极光”杰出文学翻译奖。该套书收录了中国从古代到近现代最具代表性的诗歌和散文作品，包括《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《元曲三百首》…
图书
- 2
- 0
伟大的思想（中英双语版·全48册）【企鹅经典系列！汇集来自12个国家的46位大师经典作品！跨越2500年，为我们呈现包罗万象的思想精华！拾得一部书，叩响人文思想的穿越之门！】

AZW3 / 马可·波罗 , 泰戈尔 , 米歇尔·德·蒙田 , 柏拉图 , 奥古斯丁 , 查尔斯·狄更斯 , 勒内·笛卡尔 , 查尔斯·达尔文 , 孔丘 , 庄子 , 等 / 企鹅兰登北亚（与中译出版社合作） / 2019-10 / 《伟大的思想》是企鹅兰登北亚与中译出版社合作推出的一套中英双语版经典思想读物，全套共48册。这套书跨越2500年人类文明史，汇集了来自12个国家的46位大师的经典作品…
图书
- 1
- 0
外研社双语读库·西方文学社科经典大套装（套装共194本）（外研社出品！情感故事、科幻探险、政治哲学应有尽有！穿越时空的人文经典，中英对照，共赴一场阅读盛宴！）

AZW3 / 劳伦斯 , 夏洛蒂·勃朗特 , 海明威 , 柯南•道尔 , 杰克·伦敦 , 亚里士多德 , 卢梭 , 等 / 外研社 / 2020-08 / 本套书是外研社精心打造的双语读库，收录了西方文学与社科领域的经典著作共194部，涵盖情感故事、科幻探险、政治哲学等多种题材。从文艺复兴时期的巨著到现代文学的巅峰，从古希腊哲人的思想到近现代社会的洞察，读者可以一览西方文明的思想脉络与艺术精华。每…
图书
- 2
- 0
万物简介：数字是什么（短短100多页，代数学家就讲清数字的所有重要知识，中英双语版，密码学、集合、矩阵……读客科普文库）

AZW3 / 彼得•希金斯 / 2023-03 / 本书是“万物简介”系列中的一册，由代数学家彼得·希金斯执笔，以精炼的篇幅系统梳理了数字这一数学核心概念的发展脉络与本质内涵。全书采用中英双语对照排版，既适合中文读者学习数学知识，也可作为英语阅读的辅助材料。
图书
- 2
- 0
双语译林文库:中英双语世界名著超级大套装(共108册)

AZW3 / 毛姆 , 海明威 , 麦卡勒斯 , 等 / 译林出版社 / 2019-10 / 《双语译林文库:中英双语世界名著超级大套装》是由译林出版社精心策划的一套大型文学丛书，收录了来自世界各国的108部经典名著，涵盖小说、散文、诗歌等多种体裁。每一部作品均以中英双语对照形式呈现，既保留了原著的文学韵味，又提供了中文翻译的精准表达，便于读者在两种语言间穿梭品味。
图书
- 1
- 0
石黑一雄中英双语作品集（套装共8册）

AZW3 / 石黑一雄(Kazuo Ishiguro) / 上海译文出版社 / 2019-03 / 该套装收录了诺贝尔文学奖得主石黑一雄的八部重要作品，包括《远山淡影》《浮世画家》《长日将尽》《无可慰藉》《我辈孤雏》《莫失莫忘》《被掩埋的巨人》以及《克拉拉与太阳》。每部作品均采用中英双语对照形式呈现，既保留了原著的英文魅力，又提供了精准的中文翻译，方便读者深入理解石黑一雄细腻、克制且充满历史沉思的…
图书
- 2
- 0
使馆楼（中英双语珍藏本）

AZW3 / 扎迪·史密斯(Zadie Smith) / 上海译文出版社 / 2016-12 / 《使馆楼》是英国著名作家扎迪·史密斯的短篇小说佳作，以中英双语形式呈现，为读者带来原汁原味的文学体验。小说围绕伦敦一座使馆楼展开，通过一位来自非洲的移民女佣法蒂玛的视角，细腻描绘了她在异国他乡的日常生活与内心世界。
图书
- 1
- 0
莎士比亚悲剧喜剧经典戏剧集(中英双语珍藏版)(套装共9册)(朱生豪经典译本)

AZW3 / 威廉·莎士比亚 / 2018-07 / 《莎士比亚悲剧喜剧经典戏剧集》是英国文学巨匠威廉·莎士比亚的代表作合集，收录了其最著名的悲剧与喜剧作品，采用中英双语对照形式，并配有朱生豪先生的经典译本。朱生豪的翻译以忠实原文、文辞优美著称，被誉为中文世界最接近莎士比亚神韵的译作。本套装共9册，涵盖了莎士比亚创作生涯中的巅峰之作。
图书
- 1
- 0
人生要耐得住寂寞 (与美国人同步阅读的中英双语丛书)

AZW3 / 新世界出版社 / 2010-12 / 本书是一本中英双语读物，旨在帮助读者在阅读中提升语言能力，同时获得心灵上的启迪。书名为《人生要耐得住寂寞》，探讨了在现代社会中，人们如何面对孤独、浮躁与内心不安，强调“耐得住寂寞”是一种难得的品质和人生智慧。内容涵盖关于坚持、独处、沉淀与自我成长的深刻思考，鼓励读者在喧嚣的世界中寻找内心的平静，学会在寂寞中积累力量，最终实现个人价值。
图书
- 1
- 0
企鹅经典：小黑书（中英双语·全五辑）【套装独家上线！企鹅兰登出品！包含最新上市第四辑和第五辑！“书届奥斯卡”小黑书收官特辑！上市首周销量破10万册！跨越时间与空间的束缚，寻找传世之作！】 (企鹅经典·小黑书)

AZW3 / 荷马 , 巴尔扎克 , 尼采 , 马克思 , 普希金 , 歌德 , 等 / 企鹅兰登北亚 / 2020-04 / 《企鹅经典：小黑书》是企鹅兰登出版社精心打造的一套中英双语经典文学丛书，全五辑收录了跨越时空的传世之作。从荷马的史诗到尼采的哲学，从马克思的社会批判到普希金的诗歌，再到巴尔扎克和歌德的小说，这套书汇集了西方文学与思想的精华。每辑均以袖珍开本呈现，便于携带，中英对照的排版让…
图书
- 1
- 0
企鹅经典：小黑书·第二辑（中英双语·全10册）【企鹅出品！“书界奥斯卡”企鹅经典小黑书！上市首周销量破10万册！10位世界级大师！集结600年人类文学精华！】

AZW3 / 奥斯卡·王尔德 , 莫泊桑 , 安徒生 , 马克·吐温 , 巴尔扎克 , 赫伯特·乔治·威尔斯 , 约瑟夫·康拉德 , 艾米莉·勃朗特 , W.B.叶芝 , 托马斯·德·昆西 / 企鹅兰登北亚 / 2019-04 / 《企鹅经典：小黑书·第二辑》是企鹅出版集团推出的经典文学双语系列，“小黑书”被誉为“书界奥斯卡”，上市首周销量即突破10万册，全球畅销不衰。第二辑精选10位世界级大师的…
图书
- 1
- 0
企鹅兰登口袋本·见字如面（中英双语全6册）【书信如文学，永不消逝，让我们重拾“书信”这一时间胶囊，窥见信件中流淌的爱、美好、疼痛、以及巧妙的诙谐】

AZW3 / [英]肖恩·亚瑟 / 2022-10 / 《见字如面》是一套中英双语的经典书信选集，收录了跨越时空的感人信件。每一封信都像一颗时间胶囊，承载着书写者的爱、痛苦、幽默与智慧。本书由英国作家肖恩·亚瑟精心编选，带领读者通过文字与历史上的人物对话，感受书信作为文学形式的独特魅力。
图书
- 1
- 0
纳尼亚传奇全集:中英双语版（套装共7册）

AZW3 / C.S.刘易斯 / 译林出版社 / 2014-02 / 《纳尼亚传奇》是英国作家C.S.刘易斯创作的一系列奇幻儿童文学作品，被誉为与《魔戒》《哈利·波特》并肩的西方奇幻经典。本套中英双语版全集共七册，完整收录了刘易斯构建的纳尼亚世界全部故事。
图书
- 1
- 0
迷人的经济学：影响世界的五大经济学思维（中英双语）（横跨300余年，数代经济学大师（曼德维尔、巴斯夏、弗里德曼、施蒂格勒、里德、哈耶克）写给普罗大众，影响《国富论》《道德情操论》《就业、利息与货币通论》《一课经济学》《小岛经济学》等经典的传世之作！）

AZW3 / 伯纳德·曼德维尔 , 弗雷德里克·巴斯夏 , 米尔顿·弗里德曼 , 乔治·施蒂格勒 , 伦纳德·里德 , 弗里德里希·冯·哈耶克 / 中信出版集团 / 2020-07 / 本书汇集了跨越300余年的五位经济学大师的经典著作，包括曼德维尔、巴斯夏、弗里德曼、施蒂格勒、里德和哈耶克，他们以深入浅出的方式阐述了影响世界的五大经济学思维。这些思想不仅奠定了现代经济学的基石，也深刻影响了《国富…
图书
- 3
- 0
廊桥遗梦（中英双语） (纪念版)

AZW3 / [美国]罗伯特·詹姆斯·沃勒 / 译林出版社 / 2012-07 / 《廊桥遗梦》是美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒的经典爱情小说，以中英双语纪念版形式呈现。故事发生在1965年的美国乡村，讲述了摄影师罗伯特·金凯与家庭主妇弗朗西斯卡·约翰逊之间短暂而刻骨铭心的爱情。
图书
- 1
- 0
尖枞之乡 The Country of the Pointed Firs(中英双语) (双语译林壹力文库)

AZW3 / 萨拉·奥恩·朱厄特(Sarah Orne Jewett) / 译林出版社 / 2020-06 / 《尖枞之乡》是美国女作家萨拉·奥恩·朱厄特的代表作，被誉为美国乡土文学的经典之作。小说以细腻的笔触描绘了缅因州沿海一个名为“尖枞之乡”的虚构小镇，通过一位女作家的视角，记录了当地居民的生活、风俗与内心世界。
图书
- 1
- 0
格林童话全集(插图•中文导读英文版)(套装共3册)

AZW3 / 格林 / 清华大学出版社 / 2011-06 / 《格林童话全集》是由德国语言学家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理并出版的经典民间童话集，被誉为世界儿童文学的瑰宝。本书为清华大学出版社出版的插图•中文导读英文版套装，共三册，收录了格林童话中的全部故事，包括《白雪公主》《灰姑娘》《小红帽》《睡美人》《青蛙王子》等脍炙人口的经典篇目。
图书
- 1
- 0
孤独是迷人的（磨铁经典）【女性创造力的绝美样本。中英双语高口碑狄金森诗选译本，先锋诗人撰写万字导读！】 (磨铁经典第一辑：发光的女性 3)

AZW3 / 艾米莉·狄金森 / 浙江教育出版社 / 2022-01 / 《孤独是迷人的》是美国传奇女诗人艾米莉·狄金森的经典诗选集，由磨铁经典第一辑“发光的女性”系列推出，采用中英双语对照形式呈现。本书精选了狄金森最具代表性的诗作，并特别收录了先锋诗人撰写的万字导读，帮助读者深入理解这位“隐居诗人”独特的精神世界与创作美学。
图书
- 1
- 0
边城：中英双语 (译林名著精选)

AZW3 / 沈从文 / 北京联合出版公司 / 2017-02 / 《边城》是沈从文的代表作，以20世纪30年代湘川交界的小山城茶峒为背景，描绘了湘西边地特有的风土人情和少女翠翠的爱情悲剧。小说以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，展现了湘西淳朴自然的人情美和人性美，寄托了作者对现代文明冲击下传统美德失落的深深忧虑。
图书
- 1
- 0
安徒生童话全集(插图•中文导读英文版)(套装上中下册)

AZW3 / 安徒生 / 清华大学出版社 / 2011-06 / 《安徒生童话全集(插图•中文导读英文版)(套装上中下册)》是丹麦著名作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen）创作的经典童话作品全集，由清华大学出版社出版。本书收录了安徒生一生创作的全部童话故事，包括《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《夜莺》、《坚定的锡兵…
图书
- 1
- 0
FLIPPED 怦然心动（中英双语典藏版）

AZW3 / 文德琳·范·德拉 , 安南 / 百花洲文艺出版社 / 2018-01 / 《怦然心动》是一部温暖而深刻的青春成长小说，讲述了一对少男少女从童年到青春期的情感交织与心灵蜕变。故事从朱莉·贝克和布莱斯·罗斯基的视角交替展开，朱莉从第一眼见到布莱斯就被他的蓝眼睛所吸引，而布莱斯却对她避之不及。然而，随着岁月的流逝，朱莉逐渐看清了布莱斯内心的懦弱与虚荣，而布莱斯却在外公的引导下，开始重新审视…
图书
- 4
- 0
棚车少年 1·2·3 [中英双语]

EPUB / 钱德勒·华娜 / 长江少年儿童出版社 / 2013-04 / 《棚车少年》系列是一套经典的儿童文学作品，讲述了四个孤儿在冒险中成长的故事。本书为1·2·3册的中英双语版本，适合儿童阅读和学习英语。
图书
- 1
- 0
企鹅经典：小黑书（中英双语·共五辑）

EPUB / 荷马 / 企鹅兰登北亚 / 2020-04 / 《企鹅经典：小黑书》是企鹅兰登书屋推出的一套中英双语经典文学丛书，共五辑，每辑包含8本小册子，总计40本。这套书精选了世界文学史上的经典作品，涵盖了小说、诗歌、散文等多种文学形式。
图书
- 1
- 0
呼啸山庄(Wuthering Heights)(中英双语版)

EPUB / 艾米莉·勃朗特 / 上海译文出版社 / 2011-02 / 夏洛蒂和传记作者告诉我们，爱米丽生性独立、豁达、纯真、刚毅、热情而又内向。她颇有男儿气概，酷爱自己生长其间的荒原，平素在离群索居中，除去手足情谊，最喜与大自然为友，从她的诗和一生行为，都可见她天人合一宇宙观与人生观的表现，有人因此而将她视为神秘主义者。其实人与自然的关系，从来就是人类文明史上重要的命题，爱米丽不过是步历代哲人…
图书
- 1
- 0
Effective Go 中英双语版

PDF / 《Effective Go 中英双语版》是一本关于Go编程语言的实用指南。本书旨在帮助读者更深入地理解Go语言的核心概念和最佳实践，从而提高编程效率和代码质量。
图书
- 1
- 0
棚车少年·第2辑(中英双语)(套装共8册)

EPUB / 钱德勒·华娜 / 长江少年儿童出版社有限公司 / 2014-05-01 / 《棚车少年》系列是美国作家钱德勒·华娜创作的经典儿童文学作品，讲述了四个孤儿在逆境中相互扶持、勇敢面对生活的故事。第2辑延续了第一辑的精彩内容，继续展现了孩子们的冒险精神和乐观态度。
图书
- 1
- 0
钱歌川英语学习大全：教育泰斗毕生英语教学总结（翻译家钱歌川先生的英文答疑课堂，在学习中领略中英双语的语言魅力！套装共5册。）

EPUB / 钱歌川 / 后浪出版公司 / 2020-05-25 / 《钱歌川英语学习大全》是翻译家钱歌川先生的英文答疑课堂，汇集了其毕生的英语教学经验。这套书共5册，旨在帮助读者在学习中领略中英双语的语言魅力。钱歌川先生以其深厚的语言功底和丰富的教学经验，为读者提供了系统的英语学习方法，涵盖了从基础语法到高级翻译技巧的各个方面。
图书
- 1
- 0