-
翻译大师谈翻译：译家之言套装（套装共9册）
EPUB / 许渊冲 / 外语教学与研究出版社 / 2020-07 / 《翻译大师谈翻译：译家之言套装》是著名翻译家许渊冲先生汇聚毕生翻译心得与理论思考的集大成之作。套装共9册，系统梳理了许渊冲在文学翻译、尤其是中国古典诗歌英译领域的核心观点与实战经验，内容涵盖“三美论”（意美、音美、形美）、“创译法”等独创翻译理论，详细剖析了译者在处理文化差异、语言韵律、意境传达时的原则与技巧。- 1
- 0
-
许渊冲英译中国传统文化经典（百岁版21种26册，美得让人窒息的中国传统诗词，诺贝尔文学奖候选人、翻译家、许渊冲教授亲译的英语学习经典！）
AZW3 / 许渊冲 / 中译出版社 / 2021-06 / 本书是著名翻译家许渊冲先生英译中国传统文化经典的百岁纪念版，收录了其最具代表性的21种译作，共26册。内容涵盖《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》等中国传统诗词经典，以及《牡丹亭》《长生殿》等戏曲名篇。许渊冲先生以其独特的“三美论”（意美、音美、形美）翻译理念，将中国古典文学的神韵以地道优美的英语再现，被誉为“美得…- 2
- 0
-
许渊冲汉译经典全集 莎士比亚戏剧精选（套装共14册）
AZW3 / 威廉·莎士比亚 / 商务印书馆 / 《许渊冲汉译经典全集 莎士比亚戏剧精选》是著名翻译家许渊冲先生翻译的莎士比亚戏剧作品合集，套装共14册，由商务印书馆出版。许渊冲先生以其深厚的文学功底和独特的翻译理念，将莎士比亚的经典剧作以中文呈现，既忠实于原著的精神，又融入了中文的语言美感，堪称翻译艺术的典范之作。- 3
- 0
-
许渊冲汉译经典全集 王尔德戏剧全集（套装共6册）
AZW3 / 奥斯卡·王尔德 / 商务印书馆 / 本套装收录了英国唯美主义大师奥斯卡·王尔德的所有重要戏剧作品，由著名翻译家许渊冲先生精心翻译，共分为六册。包括《温德米尔夫人的扇子》《莎乐美》《一个无足轻重的女人》《理想丈夫》《认真的重要性》以及《巴杜亚公爵夫人》。许渊冲先生的译文兼具诗意与准确，忠实还原了王尔德机智诙谐的语言风格和深刻的社会讽刺。- 2
- 0
-
唐诗三百首（许译中国经典诗文集）（中英对照）
AZW3 / 许渊冲 / CNICN / 2011-12 / 《唐诗三百首》是中国古典诗歌的精华集萃，收录了唐代最负盛名的诗作，涵盖山水田园、边塞征战、羁旅思乡、怀古咏史、爱情友谊等丰富主题。本书由著名翻译家许渊冲先生精心译成英文，以中英对照的形式呈现，既保留了原诗的意境与韵律，又使海外读者能够领略唐诗之美。- 1
- 0
-
宋词三百首（许译中国经典诗文集）（中英对照）
AZW3 / 许渊冲 / CNICN / 2011-12 / 本书是《许译中国经典诗文集》系列中的一册，精选了宋代词坛上最具代表性的三百首词作，由著名翻译家许渊冲先生以中英对照的形式呈现。全书涵盖婉约、豪放、格律等多种词风，收录了苏轼、辛弃疾、李清照、柳永、晏几道等一众名家之作，堪称中国古典文学中宋词这一瑰宝的精粹选本。- 1
- 0
-
逝水年华(英汉对照)(图文版)
AZW3 / 许渊冲 / 外语教学与研究出版社 / 2011-02 / 《逝水年华》是著名翻译家许渊冲先生的回忆录，以英汉对照形式呈现，配以精美插图。全书以细腻的笔触，追忆了作者从童年到青年的成长经历，包括家庭生活、求学时光以及战乱年代的漂泊与坚守。- 1
- 0
-
北大名家名著文丛（套装共六册）
AZW3 / 许渊冲 等 / 北京大学出版社 / 2017-03 / 《北大名家名著文丛》是北京大学出版社推出的一套经典学术著作合集，收录了许渊冲等六位北大著名学者的代表性作品。该文丛涵盖了文学、历史、哲学、语言学等多个领域，集中展现了北京大学在人文社科领域的深厚学术积淀与卓越成就。- 1
- 0
-
许译中国经典诗文集——14册套书（中英对照）
EPUB / 许渊冲（译） / 五洲传播出版社 / 2015-04 / 《许译中国经典诗文集》是由著名翻译家许渊冲先生翻译的一套中英对照经典诗文集，共14册。本套书涵盖了从先秦到清末的中国经典文学作品，包括《诗经》、《楚辞》、《唐诗》、《宋词》、《元曲》等。许渊冲先生以其独特的翻译风格，将中国古典文学的精髓与英语的表达完美结合，为读者提供了高质量的双语阅读体验。- 1
- 0
-
哥拉·泼泥翁（罗曼·罗兰代表作；许渊冲翻译；一本“纯粹法国风格”的书；高尔基笑到流泪）
EPUB / 罗曼·罗兰 / 人民文学出版社 / 2019-07 / 《哥拉·泼泥翁》是罗曼·罗兰的代表作之一，由著名翻译家许渊冲翻译。这本书被誉为“纯粹法国风格”的经典之作，甚至让高尔基笑到流泪。- 1
- 0
-
梦与真 (思想者自述文丛)
EPUB / 许渊冲 / 河南文艺出版社 / 2017-03-01 / 本书是著名翻译家许渊冲先生迄今为止最完整的人生自传,讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。- 1
- 0
许渊冲
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×