全部标签

英汉翻译

振宇英语•英语四级写作100篇+50篇汉译英短文就这1本玩转写作和翻译

AZW3 / 方振宇 / 2014-07 / 本书是针对大学英语四级考试写作与翻译部分的专项辅导用书。全书精心编排了100篇四级写作范文，涵盖议论文、说明文、记叙文、应用文等常见体裁，以及社会热点、校园生活、文化教育、环境保护等高频话题。每篇范文后附有中文译文、结构分析、亮点词汇和句型讲解，帮助考生从模仿到独立写作。此外，书中还收录了50篇汉译英短文，内容涉及中国文化、现代科技、社会现象、传统节日…
图书
- 1
- 0
张欢. 国内出版的一般用途英汉翻译教材调查研究报告（2007-2017）[D].黑龙江大学,2018.

PDF / 张欢 / 黑龙江大学 / 2018-03 / 本报告对2007年至2017年间国内出版的一般用途英汉翻译教材进行了详细的调查研究。报告涵盖了教材的出版情况、内容特点、使用效果等方面的分析，旨在为翻译教学和教材编写提供参考。
图书
- 1
- 0
吴奕. 英汉视译中被动句的处理[D].华中师范大学,2015.

PDF / 吴奕 / 华中师范大学 / 2015-04 / 本文主要探讨了在英汉视译过程中，如何处理被动句的问题。通过对大量实例的分析，作者提出了一些有效的翻译策略，并对其进行了详细的解释和说明。
图书
- 1
- 0
张玉. 英汉同传中顺句驱动难点的应对策略及应用[D].黑龙江大学,2015.

PDF / 张玉 / 黑龙江大学 / 2015-05 / 本文主要探讨了英汉同声传译中顺句驱动的难点及其应对策略。通过分析实际案例，作者提出了一系列有效的应用方法，以提高同声传译的准确性和流畅性。
图书
- 1
- 0
王紫烟. 《情绪与企业家认知》英汉笔译实践报告[D].中南财经政法大学,2019.

PDF / 王紫烟 / 2019 / 《情绪与企业家认知》是一篇英汉笔译实践报告，作者王紫烟在中南财经政法大学完成。该报告探讨了情绪在企业家认知过程中的作用，分析了情绪如何影响企业家的决策和行为。通过对相关文献的翻译和研究，作者提出了情绪管理在企业家认知中的重要性，并提供了实际案例进行分析。
图书
- 1
- 0
张玉东. 科技英语文章英—汉笔译实践报告[D].吉林华桥外国语学院,2015.

PDF / 张玉东 / 吉林华桥外国语学院 / 2015-05 / 本报告主要探讨了科技英语文章的英汉笔译实践，分析了翻译过程中遇到的难点和解决方法，旨在提高科技英语翻译的准确性和流畅性。
图书
- 1
- 0
赵天星. 英汉视译模拟实践中长句断句与衔接问题研究[D].黑龙江大学,2015.

PDF / 赵天星 / 黑龙江大学 / 2015-05 / 本研究探讨了在英汉视译模拟实践中，长句的断句与衔接问题。通过对实际翻译案例的分析，研究了如何在视译过程中有效地进行长句的断句，并保持语义的连贯性。研究结果表明，合理的断句策略和衔接手段能够显著提高视译的质量和效率。
图书
- 1
- 0
张林敏. 模拟苹果公司2016年新品发布会英汉同传实践报告[D].首都经济贸易大学,2017.

PDF / dreamsummit / 首都经济贸易大学 / 2016-03 / 本报告详细记录了张林敏在首都经济贸易大学进行的模拟苹果公司2016年新品发布会的英汉同传实践。报告涵盖了发布会的全过程，包括演讲内容、同传技巧应用及实践中的问题与解决方案。
图书
- 1
- 0
汪溦. 目的论视角下招股说明书英汉翻译研究[D].华中师范大学,2015.

PDF / 汪溦 / 华中师范大学 / 2015-01 / 本研究从目的论的角度出发，探讨了招股说明书的英汉翻译问题。通过分析招股说明书的特点和翻译目的，提出了相应的翻译策略和方法。
图书
- 1
- 0
周丽莉. 《环礁湖谷》模拟英汉笔译实践报告[D].西南科技大学,2017.

PDF / 周丽莉 / 西南科技大学 / 2017 / 《环礁湖谷》模拟英汉笔译实践报告是周丽莉在西南科技大学完成的学位论文。该报告主要探讨了英汉笔译的实践过程，通过对《环礁湖谷》一书的翻译实践，分析了翻译中的难点和策略。
图书
- 1
- 0
吴越. 《大块》英汉笔译报告：语篇衔接的实现策略[D].浙江工商大学,2018.

PDF / 吴越 / 浙江工商大学 / 2018 / 本报告探讨了在英汉笔译过程中如何实现语篇衔接的策略。通过分析《大块》的翻译实例，报告详细阐述了在翻译过程中如何保持原文的连贯性和一致性，以及如何处理文化差异和语言结构的不同。
图书
- 1
- 0
吴琴. 英汉同声传译中的省略策略应用[D].天津师范大学,2019.

PDF / 吴琴 / 天津师范大学 / 2019 / 本文探讨了在英汉同声传译过程中，省略策略的应用及其对传译质量的影响。研究通过实际案例分析，总结了省略策略在不同语境下的适用性，并提出了改进建议。
图书
- 2
- 0
邢翠霞. 评价理论视角学术论文的英汉翻译实践报告[D].曲阜师范大学,2019.

PDF / 邢翠霞 / 曲阜师范大学 / 2019-06 / 本报告以评价理论为视角，探讨了学术论文的英汉翻译实践。通过具体的翻译案例分析，报告详细阐述了评价理论在翻译中的应用，以及如何通过翻译策略实现原文与译文之间的评价一致性。
图书
- 3
- 0
许峰. 国内专门用途英汉翻译教材调研报告（2003-2017）[D].黑龙江大学,2018.

PDF / 许峰 / 黑龙江大学 / 2018-05 / 本报告对2003年至2017年间国内专门用途英汉翻译教材进行了全面调研。报告分析了教材的发展趋势、使用情况及存在的问题，并提出了改进建议。
图书
- 1
- 0
乔治. 英汉交传中翻译体现象研究[D].黑龙江大学,2017.

PDF / 黑龙江大学 / 2017-03 / 本研究主要探讨乔治在英汉交替传译中的翻译体现象。通过对乔治的翻译实践进行分析，研究发现乔治在翻译过程中存在一定的翻译体现象，这些现象主要体现在词汇选择、句法结构和语篇连贯性等方面。研究还进一步探讨了这些翻译体现象对翻译质量的影响，并提出了相应的改进建议。
图书
- 1
- 0
刘春阳. 顺句驱动原则在电子产品发布会英汉同传中的应用[D].黑龙江大学,2017.

PDF / 刘春阳 / 黑龙江大学 / 2017-05 / 本研究探讨了顺句驱动原则在电子产品发布会英汉同传中的应用。通过对实际案例的分析，研究了顺句驱动原则在同声传译中的具体操作方法和效果。
图书
- 1
- 0
姜小亚. 《品牌经济》（第十三章）的英汉翻译实践报告[D].沈阳理工大学,2018.

PDF / 姜小亚 / 沈阳理工大学 / 2018-03 / 本文是关于《品牌经济》第十三章的英汉翻译实践报告，作者姜小亚在沈阳理工大学完成。报告详细描述了翻译过程中的策略、方法以及遇到的挑战和解决方案。
图书
- 1
- 0
胡淼. 《效率悖论》英汉笔译报告：插入语的语义衔接实现策略[D].浙江工商大学,2019.

PDF / 胡淼 / 浙江工商大学 / 2019 / 《效率悖论》英汉笔译报告主要探讨了插入语在翻译过程中的语义衔接实现策略。报告详细分析了插入语在英汉翻译中的处理方式，提出了有效的翻译策略，以提高翻译的准确性和流畅性。
图书
- 1
- 0
高颖. 关联理论指导下英汉隐喻翻译实践报告[D].华北理工大学,2018.

PDF / 高岳华 / 华北理工大学 / 2017-11 / 本报告以关联理论为指导，探讨了英汉隐喻翻译的实践问题。通过对具体案例的分析，报告总结了在翻译过程中如何运用关联理论来处理隐喻翻译的难点，并提出了一些实用的翻译策略。
图书
- 2
- 0
车伟. 《Five Bullets》英汉笔译报告：文化差异难题与“动态对等理论”的应用[D].首都经济贸易大学,2017.

PDF / 车伟 / 首都经济贸易大学 / 2017-05 / 本文探讨了在英汉笔译过程中遇到的文化差异难题，并分析了如何应用“动态对等理论”来解决这些问题。通过具体案例，作者展示了在翻译过程中如何保持原文的意义和文化内涵，同时使译文更符合目标语言的文化背景。
图书
- 1
- 0